Les articles du journal
Rechercher
Menu-france (7)
Soyez le bienvenue sur notre site web.
Découvrez notre univers artistique que nous avons créé par nos œuvres.
Ce site est le résultat du travail commun de deux auteurs ( mère et fille ) : l’une est écrivaine, l’autre est artiste peintre.
La publication des livres en français est prévue pour l’année 2020.
Pendant ce temps vous y trouverez des peintures à l’huile et des aquarelles en cliquant sur le menu ’Peintures’.
Bonne découverte !
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse maximus diam commodo velit placerat, et venenatis turpis pharetra. In interdum in felis sed laoreet. Aliquam ornare interdum risus et blandit. Sed elementum non augue vel sagittis. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Donec vitae vulputate nisi, at dictum lectus. Maecenas efficitur eros nec congue accumsan. Praesent facilisis massa a tristique pulvinar. Praesent eget dui nisi. Donec eu porttitor risus, eu elementum augue. Mauris ut orci vitae orci ullamcorper posuere.
Etiam tincidunt dui at augue interdum, quis consequat ex gravida. Nullam aliquet tincidunt vehicula. Etiam consequat pharetra metus eu dapibus. Duis lacus eros, sodales eu nulla ut, luctus condimentum enim. Pellentesque et ultrices augue. Nunc ac ultrices tellus. Cras nunc dolor, facilisis vitae ipsum et, iaculis congue nibh. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Maecenas a dignissim odio. Suspendisse sit amet laoreet arcu.
Duis tincidunt velit id finibus facilisis. Phasellus nec nibh tincidunt, aliquam augue in, imperdiet dolor. Donec non dui sed nibh porttitor efficitur sit amet sit amet felis. Aliquam non tortor libero. Fusce feugiat odio ac neque suscipit, eu lacinia augue elementum. Pellentesque eget lacus varius, efficitur dolor vel, commodo arcu. Pellentesque efficitur luctus nulla, sit amet rhoncus tellus eleifend ut. Suspendisse blandit sollicitudin dolor, vitae congue libero ornare eu. Aliquam molestie odio et nulla dictum vestibulum id ut lectus. Aenean scelerisque molestie magna, quis viverra risus malesuada eu.
Maecenas blandit felis est. Vivamus fermentum ut orci non sodales. Donec ac ligula et libero pulvinar imperdiet nec sed ante. Phasellus posuere augue sit amet mauris rutrum pretium. Sed consequat commodo nunc, at interdum mi tempus nec. Mauris eget tortor metus. Nulla accumsan erat leo, at volutpat est sollicitudin in. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Suspendisse elit augue, tempor eget tellus ut, sollicitudin feugiat justo. Mauris sit amet massa eget libero luctus facilisis quis eu libero. Quisque tincidunt felis non dui volutpat lobortis. Phasellus mollis turpis est, ut pulvinar erat pulvinar molestie. Etiam pharetra vehicula dui, at lobortis tellus tincidunt tincidunt. Vestibulum congue pulvinar lectus, ac euismod metus ullamcorper nec. Nullam mauris tellus, laoreet nec aliquam at, tempus quis eros.
Vestibulum iaculis, purus non pretium ornare, augue risus dignissim velit, eu gravida odio quam sed purus. Aliquam ac metus aliquam, congue augue ut, facilisis dui. Sed sed ex ut metus viverra consequat sed nec massa. In mattis pellentesque nibh at pellentesque. In ultricies odio ut faucibus dapibus. Fusce imperdiet libero magna, non dapibus nulla lobortis sed. Praesent at ipsum id dui vulputate tempus. Ut lacus mi, rutrum eget ligula ut, tincidunt ultrices sem. Suspendisse pretium ante et commodo laoreet. Proin varius, dui eget facilisis mollis, sapien turpis iaculis urna, non placerat neque felis ultricies est. Etiam nulla magna, ullamcorper ut porta a, tristique vitae risus. Sed pharetra ex nec justo fermentum lobortis. Nullam in odio at dui convallis rutrum. Duis ipsum leo, laoreet vitae consectetur a, commodo ac lorem. Donec dignissim nisl ut dolor tincidunt cursus.
Notre blog va débuter ici sous peu.
A bientôt !
Notre histoire
La présentation des auteurs qui travaillent ensemble est souvent commencée par ces mots : notre coopération date de…
Eh bien, notre coopération a commencé il y a bien longtemps que nous pouvons illustrer par la photo ci-dessous mieux que par des mots.
La relations mère-fille qui nous lie est une bénédiction pour notre travail car l’harmonie et la confiance sont présentes dans nos livres et publications communs et règnent sur les rencontres avec nos lecteurs.
En détail...
Annabelle Félicité de Valois
écrivaine
La plupart des lecteurs cherchent à se distraire à s'évader du quotidien avec les livres. Dans la monotonie quotidienne les fondamentaux de la vie restent souvent inaperçues. Le but de la littérature est précisément d'apporter la lumière à cette partie cachée ou dissimulée de la vie pour mieux comprendre ce qui se passe avec nous et autour de nous. Quel est le mobile des différents événements dans notre vie, pourquoi les relations humaines sont si complexes, pourquoi le mal et le bien ?
Mille questions que l'on doit aborder et analyser.
La distraction aussi est une chose très importante, cela nous permet de se soulager et de trouver l'issue des sentiments désagréables.
L'humour et la douleur font partie de notre vie, mais dans quelle proportion ?
Je publie depuis 1995, mon premier livre était un recueil des nouvelles qui était bien reçu par les lecteurs et par les collègues aussi. J'ai fait un détour vers la poésie avec mon volume des poèmes mais ensuite j'ai retourné à la prose. J'ai continué avec un roman dont l'histoire se déroule en France dans les années cinquante. Et pendant ce temps j'ai aussi publié plusieurs contes et nouvelles pour enfants.
Maintenant deux romans et une histoire jeunesse sont en préparation.
Natália Constancia de Karssay
artiste peintre
J'ai commencé ma carrière de peintre à l'âge de huit mois quand j'ai dessiné de superbes cercles bleus dans l'une des partitions de ma mère. Tout commençait là.
Dans mon enfance cela continuait : j'avais une inclination pour le dessin et pour la peinture. Je dessinais sans cesse : le monde qui m'entourait, le paysage, les fleurs, les animaux, tout m'intéressait et je voulais tout reproduire.
Ce loisir est devenu très vite sérieux : je commençais à faire des illustrations, d'abord des graphiques monochromes puis des aquarelles et des dessins à l'encre. Le premier grand défi était Le petit moineau naïf, un conte pour enfants écrit par ma mère. Le monde des enfants est très particulier : il faut leur faire voir le monde réel à travers un monde imaginaire et pendant ce besogne l'illustratrice reste aussi un peu enfant.
Au cours des années j'ai appris beaucoup de techniques traditionelles : j'ai travaillé avec aquarelle, gouache, l'huile, l'un de mes favorits est le pastel. En plus j'ai appris aussi les techniques numériques que j'utilise pour certaines illustrations.
Mes peintures
Mes premiers œuvres n’étaient pas des peintures « indépendantes », je faisais des illustrations pour des volumes de poèmes, pour des livres de contes. J’ai appris à peindre et à dessiner depuis mon enfance. Je me sentais attirée vers la découverte de la peinture et j’ai étudié les différentes techniques l’une après l’autre selon mon rhytme.
Je continue mes études et je vais les continuer constamment, parce que forte heureusement dans ce métier s’accomplie le proverbe : on apprend toujours.
Au début je faisais des œuvres graphiques ensuite j’ai étudié la plus difficile des techniques de peinture : l’aquarelle. Depuis quelques années je prépare des toiles, des peintures à l’huile, et avec ça je sens que mon art s’est affirmé.
Mon travail se caractérise par :
Couleurs propres et vives
Quand je travaille avec des couleurs, j’utilise toujours des nuances harmoniques et propres. Oui, propres. C’était une décision instinctive et en même temps intentionnelle de ma part.
Si on regarde autour de soi on peut observer à quel point la nature devient de jour en jour plus sombre, plus sale, le tronc des arbres sont déjà presque tous gris ou grisâtres, le ciel est ténébreux et très souvent gris. C’est anormal.
J’ai l’intention de montrer non seulement le monde que l’on peut voir autoir de soi mais plutôt les couleurs éclatantes qui pourraient en réalité nous entourer.
Développement détaillé
Cela provient de mon caractère. J’aime peindre en détail mes tableaux.
Mon principe de base est que mes peintures soient belles de loin et de près aussi. Avec cette méthode j’essaie de montrer l’image interprétée par l’œil humain et non une image basée sur le mécanisme de la vision d’un appareil photo. Les appareils photo ne peuvent se focaliser que sur une partie de l’image et cela change les couleurs, les proportions et l’équilibre lumière-ombre par rapport à ce que l’œil humain voit.
L’œil humain est plus parfait, en voit plus et je voudrais montrer ce plus.
Composition complèxe
J’utilise au maximum tous les centimètres carrés de la surface, c’est propre de mes œuvres graphiques et mes peintures aussi. Ainsi les parties secondaires obtiennent un rôle important autour du thème principal, mais elles ne le relèguent pas à l’arrière plan. Au contraire, cette méthode me permet de donner plus d’information sur le thème principal.
Matières de qualité
Je trouve très important d’utiliser des matières résistantes et durables quand je peins mes tableaux. Que l’œuvre de Mihály Munkácsy nous serve de leçon pour toujours, il était un homme bénit d’un talent hors commun, il a peint des toiles pleins de vie, pleins d’entrain. Mais l’homme de notre époque ne peut plus jouir de ses tableaux dans leur état originaire, parce qu’il a utilisé du bitume comme première couche et le bitume détruit, il même consume ses peintures.
On travaille pour la future aussi, j’ai choisi des matières qui guardent les couleurs et la qualité des tableaux pour que même nos arrières-petits puissent les contampler.
Vous y trouverez débout décembre 2018 mon portfolio avec toutes mes peintures à l'huile et mes aquarelles.
Il était une fois une mère et sa fille. La mère avait un don pour l’écriture et sa fille pour le dessin. Elles se sont lancées dans une grande aventure : créer des livres.
Cette histoire remonte aux années 90 en Hongrie quand Annabelle ( la mère ) a commancé à publier ses nouvelles et ses poêmes qui ont trouvé un succès auprès du public et des gens de la littérature.
Dans quelques années c’était le tour des contes pour enfants de voir le jour. Les auteurs avaient et ont toujours un objectif : créer un monde sans violence pour les petits lecteurs ( et peut-être aussi pour les grands ). Les contes ont été traduit du hongrois en français et en espagnol et ils ont un petit peu fait le tour du monde.
Actuellement ils attendent impatiemment l’arrivée d’un nouveau conte pour que ensemble pouissent retrouver leur petit et grand public hongrois, français et espagnol.
En attendant regardez de belles images de nos livres.